C'è un limite a quante lingue possiamo imparare?

Al giorno d'oggi è comune che le persone imparino una seconda lingua, e non è raro trovare qualcuno che parli fluentemente due o addirittura tre lingue straniere. Per non parlare delle persone che, a causa delle loro attività - come traduttori e professionisti del turismo, per esempio - lavorano quotidianamente con cinque o sei persone diverse. Tuttavia, esiste un limite alle lingue e ai dialetti stranieri che chiunque può imparare?

Dopotutto, siamo onesti: come se non fosse abbastanza difficile parlare e scrivere la nostra lingua abbastanza bene, quindi immagina di essere intraprendente con così tanti! Ma, secondo mental_floss, esiste una banda in grado di parlare diverse lingue straniere. Conosciute come "iper-poliglotti", queste persone si dedicano allo studio e alla comprensione di una vasta gamma di lingue, spesso superiori a 10 lingue diverse.

Superpotenze?

Secondo Michael Erard, un ricercatore che ha viaggiato in tutto il mondo alla ricerca di iperpulgot e autore di un libro sull'argomento, determinare il numero massimo di lingue che una persona può imparare è complicato. Tuttavia, dopo aver trascorso molto tempo con linguisti qualificati, Erard ha concluso che con una buona dose di talento naturale, motivazione e duro lavoro, nulla è impossibile.

Secondo Erard, gli psicolinguisti consultati con lui hanno affermato che teoricamente l'unico fattore che limita il numero di lingue che una persona può imparare è il tempo. Gli iperpoliglotti con cui il ricercatore ha parlato sembrano concordare sul fatto che 15 potrebbe essere un limite ragionevole di lingue che un individuo potrebbe padroneggiare fluentemente.

Questo, ovviamente, considerando che la definizione di "fluidità" per iperpiglotta è un po 'più raffinata della nostra. Per non parlare del fatto che la loro conoscenza delle altre 20 o 30 lingue che non padroneggiano come vorrebbero è probabilmente molto maggiore dell'inglese o dello spagnolo che abbiamo imparato a scuola. Ecco alcuni di questi fantastici linguisti di seguito:

1 - Graham Cansdale

Numero di lingue: 14.

Traduttore della Commissione europea a Bruxelles, Cansdale lavora quotidianamente con un totale di 14 lingue straniere, sebbene abbia studiato più lingue durante la sua carriera.

2 - Lomb Kató

Numero di lingue: 16.

Secondo questo poliglotta ungherese - che morì nel 2003 all'età di 94 anni - delle 16 lingue che padroneggiava, cinque necessitavano di una dedica giornaliera di 30 minuti per riattivare, sei che poteva usare per il lavoro di traduzione e le altre sei "vissute". suo ”. Laureato in fisica e chimica, Kató è stato uno dei primi traduttori simultanei al mondo.

3 - Alexander Arguelles

Numero di lingue: circa 20.

Questo iper-poliglotta americano non rivela il numero esatto di lingue che domina perché crede che chi rivela queste informazioni non meriti la fiducia degli altri. Tuttavia, Arguelles è noto per aver studiato oltre 60 lingue e dedica loro nove ore al giorno. Le 20 lingue sopra si riferiscono al numero in cui il linguista può leggere fluentemente.

4 - Johan Vandewalle

Numero di lingue: 22.

Questo ingegnere civile e filologo belga ha raggiunto l'impresa di vincere un concorso nel 1987, in cui è stato esaminato in 22 lingue diverse. I test consistevano in conversazioni di 10 minuti con madrelingua, con intervalli di soli 5 minuti tra ciascuna. Anche se la quantità di lingue che Vandewalle ha imparato è impressionante, in effetti ha studiato più lingue durante la sua vita.

5 - Kenneth Hale

Numero di lingue: 50.

Kenneth era un importante linguista del MIT che dedicò la sua vita allo studio di una grande varietà di lingue che non erano mai state studiate prima, in particolare le lingue indigene parlate da tribù del Nord America, del Sud e dell'Australia. Secondo lo stesso studioso, parlava fluentemente solo inglese, spagnolo e walpiri - lingua aborigena parlata da circa 3.000 persone - sostenendo che poteva comunicare solo in altre lingue.

Tuttavia, Ken Hale ha ritenuto che la fluidità in una determinata lingua includesse la conoscenza di tutte le implicazioni culturali della lingua. Pertanto, l'affermazione che "poteva solo comunicare" era pura modestia. In effetti, nonostante siano umili riguardo alle proprie capacità, i colleghi del linguista affermano di averlo persino visto aprire un libro di grammatica finlandese sull'aereo e arrivare nel paese parlando la lingua in silenzio.

6 - Emil Krebs

Numero di lingue: tra 32 e 68.

Sebbene fonti sull'esatto numero di lingue in cui questo diplomatico tedesco parlava fluentemente non arrivarono a un accordo definitivo, il talento di Krebs fu così impressionante che il suo cervello fu preservato per lo studio dopo la sua morte. Inoltre, sebbene avesse una padronanza tra 32 e 68 lingue, Krebs studiò anche altre 120 lingue e morì nel 1930 all'età di 62 anni.

7 - Giuseppe Mezzofanti

Numero di lingue: da 40 a 72.

Secondo il biografo di Giuseppe Mezzofanti, un cardinale italiano che visse tra il XVIII e il XIX secolo, il linguista fondamentalmente studiò 14 lingue che non aveva mai usato, era in grado di tenere conversazioni in altre 11 e c'erano 9 che non padroneggiava perfettamente - ma che Parlava con un accento perfetto, per non parlare delle altre 30 lingue che conosceva a fondo.