Conosci il significato di La Marsigliese, l'inno della Francia?

A causa dei tristi eventi degli ultimi giorni, l'inno nazionale francese è praticamente diventato l'inno di tutto il mondo. Oltre ad essere suonato e ripetuto in vari paesi, persone di varie nazionalità si stanno unendo alle loro voci con quelle dei francesi in questo momento di dolore e perplessità.

Proprio ieri oltre 70.000 fan hanno cantato insieme La Marsigliese allo stadio di Wembley a Londra durante un'amichevole di calcio tra Francia e Inghilterra. vedi:

Tuttavia, oltre ad essere molto bello e famoso, sai cosa rappresenta La Marsigliese e perché è stato cantato con tanta fervore? Secondo la BBC, l'inno era composto dal capitano dell'esercito francese Claude Joseph Rouget de Lisle nel 1792, dopo che le truppe della Prussia e dell'Austria avevano invaso la Francia allo scopo di reprimere la Rivoluzione francese.

Chant de guerre

Inizialmente, l'inno si chiamava Chant de guerre pour l'armée du Rhin (o angolo della guerra per l'esercito del Reno) e fu creato per invogliare i soldati francesi a combattere in difesa del loro paese. Modificato dalle truppe che arrivavano a Parigi da Marsiglia - ecco perché la composizione fu soprannominata La Marsigliese - la canzone fu adottata come inno nazionale francese nel 1795.

L'inno, infatti, è una canzone militare al di là del fuoco, composta da un testo un po 'cruento. Tra le frasi, Rouget de Lisle includeva brani come "In avanti, figli della Patria", "Lo stendardo insanguinato è salito", "Vengono tra le tue braccia per uccidere i tuoi figli, le tue donne", "Alle armi, ai cittadini, forma i tuoi battaglioni "E" Possa un sangue impuro bagnare il nostro suolo ".

Tuttavia, nonostante la popolarità della musica tra i francesi, Napoleone Bonaparte respinse la composizione mentre era al potere, e più tardi, durante la Restaurazione francese, La Marsigliese rimase nel cassetto. Questo fino a quando, al tempo della Terza Repubblica francese - un periodo che durò dal 1870 al 1940 - il canto di guerra divenne di nuovo un inno nazionale.

People's Corner

Secondo David Walker, professore emerito di francese alla Sheffield University in Inghilterra, non tutti i francesi apprezzano la calligrafia militare dell'inno. È il caso di Valery Giscard d'Estaing, che fu presidente della Francia tra il 1974 e il 1981 e pensava che la musica fosse troppo bellicosa. C'è anche chi critica la composizione, dicendo che la frase "che un sangue impuro bagna il nostro suolo" può riferirsi al razzismo.

D'altra parte, la verità è che poche persone prestano attenzione alla minuzia dei testi e La Marsigliese, invece di essere considerata una chiamata alla battaglia, è considerata un potente canto di sfida e resistenza. A differenza di molti inni di tutto il mondo, il francese non è una canzone sull'aristocrazia, ma sui cittadini, sulle persone.

Inoltre, la sua composizione è travolgente e appassionata e la musica è stata cantata con impetuosità durante diversi momenti importanti della storia della Francia. Quindi, niente di meglio che cantare La Marsigliese per suscitare ancora una volta la sensazione di solidarietà e coraggio di fronte al pericolo - non solo nel popolo francese, ma in tutto il mondo.

Testo e traduzione

Scopri la lettera completa e la traduzione di La Marsigliese:

Conoscevi la storia dell'inno nazionale della Francia? Commenta sul Mega Curious Forum