Tumblr gioca con la pronuncia del famoso marchio e colpisce Internet

In un mondo globalizzato in cui la domanda di prodotti importati è elevata, non si può negare che sia difficile riconoscere e pronunciare i nomi di alcuni marchi. Dopo un po 'e con l'aiuto della pubblicità, siamo riusciti a familiarizzare con il prodotto, ma alcuni marchi continuano a creare confusione.

Per giocare un po 'con questa idea che alla fine abbiamo adattato il marchio al discorso locale, il copywriter Gustavo Asth ha creato senza pretese un Tumblr in cui pubblica loghi di marchi stranieri riprogettati nel modo in cui le persone parlano. Il progetto - che si chiamava #ComoFala - ha già raggiunto i 100.000 successi, secondo le notizie della rivista Época.

Esperienza personale

Gustavo afferma che l'idea è nata dalle esperienze della sua vita quotidiana: "Ho sempre trovato curioso che alcune persone parlassero di Éipou (Apple). Una volta in un bar, ho sentito il cameriere dire che aveva solo Rêiniken", dice il pubblicista.

Ricevendo suggerimenti dai netizen e pubblicando nuovi design nel loro tempo libero, l'obiettivo dell'inserzionista è semplicemente quello di giocare con il modo in cui finiamo per chiamare alcuni marchi. Senza voler trovare la "pronuncia giusta" o "insegnare a parlare nel modo giusto", Tumblr garantisce alcuni momenti di divertimento.

Di seguito abbiamo selezionato alcuni dei marchi che hanno già vinto la loro versione su #HowFala. Per controllare tutti i loghi, accedi al Tumblr dell'inserzionista facendo clic qui.