Conosci la vera origine dell'espressione "OK"

Sebbene un'espressione di origine americana, "OK" è andato oltre i confini ed è diventato un frammento universale con molti usi, a seconda del contesto e dell'intonazione che gli diamo. E, secondo la gente di Mental Floss, la storia della sua origine è avvolta in molte leggende.

Forse la spiegazione più nota qui in Brasile sull'origine dell'espressione "OK" è legata ai soldati della Guerra Civile degli Stati Uniti, che contano i morti ogni giorno e contrassegnano OK quando ci sono "0 morti". ) in un giorno particolare.

Ma ci sono altre spiegazioni, come ad esempio che "OK" sarebbe nato grazie alla parola okeh dal dialetto Chocktaw, dallo scozzese oye aye, dai costruttori navali che identificarono un certo tipo di legno con chiglia esterna. gratuito), tra molti altri. Tuttavia, secondo Allen Walker Read, un professore della Columbia University che ha fatto ricerche approfondite sulla famosa espressione, il termine deriva da uno scherzo!

scherzo

Tutto ebbe inizio a metà del XIX secolo negli Stati Uniti, quando c'era l'abitudine di abbreviare espressioni intere usando solo le iniziali di ogni parola, come accade oggi con "LOL" o "OMG", per esempio. Ma per renderlo più divertente, oltre ad abbreviare tutto, le persone hanno iniziato a scambiare alcune lettere con altre le cui parole suonavano simili o avevano errori di ortografia deliberati.

Così, nel 1839, il termine "OK" apparve in un divertente articolo del Boston Morning Post, essendo un'abbreviazione della frase " oll korrect " che, a sua volta, significava "tutto corretto " o "tutto bene". nella traduzione gratuita). Ma, a differenza di altre abbreviazioni, alla fine prese piede e divenne famoso grazie al candidato Martin van Burien, che si candidò per le elezioni del 1840.

Guerra elettorale e telegrafo

Il soprannome del candidato era Old Kinderhook e alcuni dei suoi sostenitori decisero di formare il OK Club . Ma gli elettori del concorrente Burien hanno iniziato a scherzare con il nome del club, creando slogan divertenti - e persino offensivi - contro la campagna elettorale, diffondendo ulteriormente il termine.

E invece di essere dimenticato dopo le elezioni, l'espressione fu infine consolidata dall'uso del telegrafo, che iniziò a diventare popolare in quel momento. Così, nel 1870, l'espressione "OK" divenne il termine standard che gli operatori di telegrafia usavano per notificare - correttamente la corretta ricezione dei messaggi.

Tuttavia, poiché l'origine di OK - per qualche motivo - alla fine cadde nell'oblio, presunte spiegazioni iniziarono ad emergere da varie parti del mondo. Quindi, secondo il Mental Floss, questo era probabilmente il motivo per cui l'espressione divenne così universale.