10 scrittori che odiavano i film basati sui loro libri

1. PL Travers - Mary Poppins

L'autore ha anche avuto una presunta influenza sulla sceneggiatura del film, ma molte delle sue note sono state sommariamente ignorate. Una delle cose che Pamela Lyndon odiava di più era l'insistenza dei Disney Studios nel mantenere le scene animate di "Mary Poppins". Ha trascorso gran parte del suo debutto piangendo e non ha permesso ad altri film con il personaggio di adattarsi al grande schermo.

2. Stephen King - "L'illuminato"

Nonostante sia stato idolatrato da molti appassionati di film, "The Shining" non è soddisfatto del suo autore. Stephen King ha affermato che sebbene abbia ammirato troppo il regista Stanley Kubrick, non è riuscito a cogliere l'essenza soprannaturale e machiavellica di Hotel Overlook stesso. Invece, ha preferito scommettere sul male umano dei personaggi. Nemmeno Jack Nicholson è sfuggito alle critiche: il suo ruolo non era quello di un matto, come nel film.

3. Anne Rice - "Intervista con il vampiro"

Il film ha riunito alcuni dei più grandi rubacuori degli anni '90, come Tom Cruise, Brad Pitt e Antonio Banderas, ma Anne Rice ha affermato che non ci sarebbe stato nessun cast più bizzarro per il suo lavoro. Nonostante ciò, si morse la lingua e accettò che Cruise si comportasse bene come il vampiro di Lestat. "The Queen of the Damned" era già odiato dall'autore, che ha chiesto ai suoi fan di non guardare il film.

4. Winston Groom - "Forrest Gump"

È con la frase "Mai permettere a nessuno di fare un film sulla storia della tua vita" che inizia il secondo libro di "Forrest Gump". La rivolta dell'autore è perché i produttori del film avrebbero alterato troppo il suo lavoro originale. A peggiorare la relazione tra Groom e Hollywood, non ha ricevuto il 3% dei profitti del film e non è stato nemmeno citato nei discorsi del Ringraziamento agli Oscar - "Forrest Gump" ha incassato 677 milioni di dollari in tutto il mondo e ha guadagnato sei statuette.

5. JD Salinger - "Il mio più grande amore"

Sogni ancora una versione cinematografica di "The Rye Catcher"? Quindi puoi portare il tuo cavallino fuori dalla pioggia: dopo "My Greatest Love", lo scrittore ha promesso che non avrebbe mai permesso che un'altra sua opera fosse adattata al grande schermo.

6. Anthony Burgess - "Arancia meccanica"

Siamo onesti: Burgess non solo odiava la versione cinematografica di "Clockwork Orange", ma si rammaricava anche di aver scritto il libro su cui era basato il film. Mentre pensa a un gioco mentale per i suoi scritti, Anthony Burgess afferma che il film ha glorificato la parte violenta e sessuale del suo lavoro. "Questo mi inseguirà fino alla morte, " si lamentò.

7. Bret Easton Ellis - "American Psychopath"

La principale lamentela dell'autore è che "American Psychopath" è stato pensato per essere un libro in cui il narratore è al centro di tutto, qualcosa che non ha funzionato molto bene sul grande schermo. Nel film, poiché la narrazione è più visiva, genera poco spazio per farci sapere se ciò che il protagonista fa è reale o il risultato della sua immaginazione.

8. Roald Dahl - "The Fantastic Chocolate Factory"

L'autore odiava così tanto Willy Wonka di Gene Wilder che promise che non avrebbero mai realizzato un film di follow-up intitolato "Charlie and the Great Glass Elevator". Ciò non ha impedito ad altri film di Dahl di raggiungere i cinema, come "James and the Giant Peach", "Matilda" e "The Fantastic Mr. Fox".

9. Ken Kesey - "Uno sconosciuto nel nido"

Il film è uno dei soli tre a prendere i primi cinque Oscar (film, regista, attore, attrice e sceneggiatura), ma non è comunque piaciuto allo scrittore originale dell'opera. La lamentela principale era il cambio di narratore, che era nel libro del capo Bromden, un indiano americano che fu, dopo la seconda guerra mondiale, internato nell'ospedale psichiatrico dove si verificano gli eventi di "A Stranger in the Nest".

10. Richard Mateson - "I am the Legend"

Non sono sufficienti uno o due cattivi adattamenti: Mateson odia i tre adattamenti del libro "I Am Legend". Il film "Dead Men Kill" (1964) è quello che segue più da vicino la storia dell'autore, ma le carenze nella direzione e nel cast lo hanno lasciato deluso. "L'ultima speranza della terra" (1971) è già il meno fastidioso, proprio perché ha cambiato praticamente tutto ciò che Mateson ha scritto. Infine, il film "I Am Legend" (2007) ha completamente distrutto il finale creato dallo scrittore. Che destino, eh?

* Pubblicato il 16/16/2016