Conoscere l'origine dell'espressione "occhio per occhio, dente per dente"

"Occhio per occhio, dente per dente": hai sicuramente sentito questa espressione e potresti averla usata anche quando hai pianificato una innocente "piccola vendetta" per qualcuno, qualcosa come la famosa "paga nella stessa medaglia". In realtà, la frase è ampiamente conosciuta in tutto il mondo, ma sai da dove viene?

Le vecchie leggi che richiedono sanzioni simili al crimine commesso sono spesso considerate barbare e eccessivamente punitive. Tuttavia, molte società hanno seguito questo percorso, poiché sono state stabilite al fine di contenere, non promuovere, vendetta sproporzionata.

Il principio di giustizia catturato dall'espressione "occhio per occhio, dente per dente" si chiama legge del talione (o legge della ritorsione), che è stata creata in Mesopotamia. In breve, la legge richiede che l'autore sia punito in egual misura per la sofferenza che ha causato.

Codice Hammurabi

La legge del Talion si trova in molti codici di legge antichi. Può essere trovato nei libri dell'Antico Testamento di Esodo, Levitico e Deuteronomio. Ma in origine la legge appare nel codice babilonese di Hammurabi (risalente al 1770 a.C.), che precede i libri di legge ebraici di centinaia di anni.

Il re Hammurabi era responsabile della raccolta di queste leggi per iscritto (in pietra), quando prevaleva ancora la tradizione orale. In tutto, il codice conteneva 282 articoli su rapporti di lavoro, famiglia, proprietà, criminalità e schiavitù. Tra questi, la legge del talion.

Il codice è una delle più antiche serie di leggi scritte mai trovate e uno degli esempi meglio conservati di questo tipo di documento dell'antica Mesopotamia.

Il monolito - scolpito nella roccia di diorite e alto 2, 25 metri - con le leggi fu trovato da una spedizione francese nel 1901, nella regione dell'antica Mesopotamia corrispondente alla città di Susa, l'attuale Iran. Il blocco di roccia con il codice È attualmente al Museo del Louvre a Parigi.

Hit, preso

Il codice inizia dicendo da dove proviene e la prima legge sottolineava: "Se un uomo inganna un altro calunniando questa persona e non può provarlo, allora chi ha ingannato deve essere messo a morte".

L'insieme delle leggi applicava anche che se un uomo estrae l'occhio di un altro, anche l'altro deve avere l'occhio. Se il caso riguardava i denti rotti di qualcuno, anche la causa dovrebbe avere tale scopo. Da qui il nome della famosa legge "occhio per occhio, dente per dente".

Alcune leggi sul codice hanno anche condannato una qualche forma di furto, tradimento o appropriazione con la pena di morte. Pertanto, non era necessariamente una punizione pari al crimine. In alcuni casi, l'autore del reato è stato costretto a pagare finanziariamente le sue vittime solo in proporzione alla gravità della situazione.

A quel tempo, tuttavia, alcuni posti non funzionavano con i soldi. Quindi la compensazione è arrivata sotto forma di prodotti agricoli o servizi resi. Dai un'occhiata ad alcune di queste (piuttosto curiose) leggi del Codice Hammurabi. Se desideri controllare il codice completo con 282 leggi, vai qui.

• Se qualcuno ruba la proprietà di un tempio o di una corte, deve essere messo a morte e anche chi riceve i proventi del ladro del ladro deve essere messo a morte.
• Se qualcuno riceve nella sua casa uno schiavo fuggitivo della corte, maschio o femmina, e non lo porta a un proclama pubblico a casa del sovrano locale o di un uomo libero, il padrone di casa deve essere messo a morte.
• Se qualcuno entra in una casa, dovrebbe essere condannato a morte di fronte al luogo del furto con scasso e seppellito.
• Se il "dito è puntato" sulla moglie di un uomo a causa di un altro uomo, e non viene sorpresa a dormire con l'altro uomo, deve saltare nel fiume per suo marito.
• Se un uomo vuole separarsi dalla moglie che l'ha partorito, deve darle l'importo che ha pagato per lei e la dote che ha portato dalla casa di suo padre e lasciarla andare.
• Se il figlio di un'amante o di una prostituta dice al suo genitore adottivo, "Non sei mio padre o mia madre", dovrebbe tagliarsi la lingua.
• Se un figlio colpisce suo padre, gli verranno tagliate le mani.
• Se un uomo promette a una fanciulla di suo figlio di avere rapporti con lei, ma anche il padre ha rapporti con la ragazza, allora il padre deve essere arrestato e gettato in acqua per annegare.
• Se un costruttore costruisce una casa per un'altra e non la fa bene, e se la casa cade e uccide il suo proprietario, allora il costruttore deve essere messo a morte. Se il figlio della governante muore, il figlio del costruttore deve essere messo a morte.
• Se uno schiavo dice al suo padrone: "Non sei il mio padrone" e viene condannato, il padrone deve tagliarsi l'orecchio.