Conosci 5 parole con strane origini

Nei tempi di Internet, vediamo parole e frasi che vanno e vengono rapidamente. Per questo motivo, è bello controllare l'origine di alcune parole che circolano per così tanto tempo che non possiamo più collegare il termine alle sue origini.

Quindi, per saperne di più sulla storia di poche parole e persino aumentare il tuo repertorio di curiosità, dai un'occhiata a questo elenco.

1) Barbaro

Shutterstock

La parola "barbaro" ha diverse connotazioni. La maggior parte di essi ha un senso negativo, come quando ci riferiamo a una persona come selvaggia o bruta. Ma c'è anche un lato positivo, che di solito è associato alla figura dei forti barbari che appaiono nei film.

Indipendentemente dal significato, la parola è sempre stata usata per riferirsi a un estraneo che non appartiene a un mondo civile ed è qui che iniziamo ad arrivare nel suo senso originale. Ai tempi dei Greci, questo termine fu coniato per prendere in giro gli stranieri. Un breve sguardo al dizionario ci mostra che la parola deriva da barbaro, che significa strano, estraneo o ignorante.

La radice della parola barbar, d'altra parte, non è altro che il modo in cui i Greci interpretavano il linguaggio degli stranieri, che suonava loro come "bar bar bar". Il termine è stato usato per riferirsi a "una persona che non parla la nostra lingua" fino all'inizio del 17 ° secolo. Da allora in poi, il senso di una persona selvaggia e maleducata divenne predominante.

2) Fuga

A chi non piace andare di tanto in tanto per andare al cinema, prendersi qualche giorno libero o semplicemente non fare nulla? Oltre all'idea di abbandonare gli obblighi per un momento, usiamo anche questa parola per sbarazzarci di qualsiasi situazione inosservata.

Tuttavia, questo verbo e i suoi nomi correlati (non dobbiamo dimenticare la "fuga"!) Hanno un'origine molto più divertente. La parola che ci dice di una fuga improvvisa è anche ampiamente usata nelle storie di eroi che "fuggono" dalle grinfie dei loro nemici e qui siamo più vicini all'inizio di tutto.

L'idea alla base del termine è associata a lasciare la copertina alle spalle. Per aiutare a costruire questo senso, abbiamo il prefisso latino ex, che significa "fuori da" ed è ancora usato in molte altre parole. La parola excappare apparve in latino volgare nel 12 ° secolo per lasciare qualcuno con solo il mantello. Il significato metaforico della parola ci è venuto solo dal 19 ° secolo.

3) Snob

Ognuno ha familiarità con il significato della parola "snob", che è spesso associato a una persona che si ritiene superiore agli altri. Ma molto prima che diventasse un nome di carta igienica in Brasile, la parola snob (nella sua ortografia inglese originale) rappresentava solo coloro che stavano cercando di fondersi.

In origine, snob era un termine usato per designare un calzolaio o il suo apprendista alla fine del 18 ° secolo e, allo stesso tempo, il termine è stato adottato come termine gergale per gli studenti dell'Università di Cambridge per riferirsi a coloro che non erano studenti.

Già nel diciannovesimo secolo, gli intellettuali di Cambridge arrivarono a usare il termine per trattare le persone semplici - sia quelle che lavoravano sodo, oneste, che conoscevano il loro posto, sia per riferirsi a coloro che copiarono i modi della classe superiore. Fu allora che il termine venne anche associato a persone che mostravano un esagerato rispetto per i migliori e di conseguenza disprezzavano quelli che erano considerati inferiori.

4) Fiasco

Quando tutto va storto, possiamo dire che è stato un "fiasco". Il significato della parola è stato mantenuto nel tempo, ma ci sono prove che il termine è emerso come gergo per spettacoli disastrosi nel 1855. Poco dopo, nel 1862, il gergo era già stato usato per qualsiasi tipo di disastro che si verificasse. anche fuori dal palco.

Etimologicamente, la parola deriva dal francese fiasco fiareco, che significa qualcosa come "trasformarsi in un disastro". L'espressione francese, a sua volta, deriva dal lontano fiasco italiano, che originariamente significava "fare una bottiglia".

Ma ora ti starai chiedendo cosa c'entra la bottiglia con il disastro. Per sapere che ci sono due teorie che stabiliscono una relazione tra espressioni. Il primo afferma che i produttori di vetro di Venezia (Italia) hanno scartato le parti difettose. Da questa abitudine venne l'idea che erano solo bravi a "fare una bottiglia" e fu allora che la parola "fiasco" divenne associata all'idea di fallimento e imperfezione. L'altra teoria afferma che l'espressione italiana fare il fiasco si riferisce al perdente in un gioco che deve pagare per il prossimo giro di bevande, cioè "fare una bottiglia" per apparire.

5) Triglia

Elenco versi

La parola "triglia" ha un uso più specifico in Brasile. Oltre ad essere incorporato dalla moda - dove rappresenta un pezzo (camicia, gonna o abito) con taglio più corto sul davanti e allungato sul retro - il termine è noto come un taglio di capelli molto caratteristico.

Ma quello che pochi sanno è che il senso più comune del termine è stato creato dalla band Beastie Boys. Nel 15 ° secolo, la parola era usata per descrivere un pesce con una testa larga e piatta. Fu solo quando i Beastie Boys pubblicarono la canzone "Mullet Head" che il termine fu associato al taglio dei capelli.

E la parte più divertente è che lo stile è stato descritto nei testi: "Il numero uno sul lato e non toccarlo indietro / Il numero sei in alto e non tagliare fuori" non toccare indietro / Numero sei in alto e non tagliare strano). Chi sapeva che i Beastie Boys sarebbero stati responsabili del battesimo di un taglio di capelli così controverso?