Dopotutto, qual è la storia di Gesù che è sposato e padre di due figli?

Potresti aver visto circolare notizie in questi giorni sull'uscita di un libro basato su un antico manoscritto che rivela presumibilmente che Gesù Cristo sposò Maria Maddalena e ebbe due figli con lei. Inoltre, il documento sottolineava anche che l'originale "Vergine Maria" sarebbe Maria Maddalena e non Maria madre di Gesù.

Secondo Fiona Keating dell'International Business Times, questo manoscritto esplosivo ha quasi 1500 anni e sarebbe stato scoperto nella British Library. Tutte le polemiche sull'ipotetica vita matrimoniale di Cristo sono arrivate dopo che la coppia formata dal professore di studi religiosi Barrie Wilson e dalla scrittrice Simcha Jacobovic ha trascorso diversi mesi a tradurre il testo - in siriaco - nel nuovo libro.

L'opera - pubblicata sotto il titolo "Il Vangelo perduto" - fa ancora altre rivelazioni interessanti, come il fatto che Gesù avesse legami politici con l'imperatore romano Tiberio e Seiano, uno dei suoi più potenti generali, e che Cristo sopravvisse a tentato omicidio a soli 20 anni.

Manoscritto dimenticato

Secondo Rossella Lorenzi di Discovery News, il manoscritto che serviva da base per Wilson e Jacobovic, sebbene dimenticato in un angolo polveroso della British Library, è una vecchia conoscenza degli storici, ed è stato tradotto innumerevoli volte.

Il documento è stato scritto su pergamena in greco e tradotto in siriaco, un dialetto dell'aramaico, e ha ottenuto l'inglese nel titolo "La storia ecclesiastica di Zaccaria retorica" ​​- o "La storia ecclesiastica della retorica di Zaccaria" in traduzione libera. Il materiale di 29 capitoli fu venduto da un monastero egiziano al British Museum nel 1847 e fu trasferito alla British Library 20 anni fa.

Nuova interpretazione

Secondo Rossella, diversi storici hanno sottolineato che il manoscritto si riferisce alla storia di un uomo di nome Joseph e Aseneth - la figlia di un importante sacerdote egiziano - e il problema è che il testo non menziona nemmeno Gesù e Maria Maddalena. Come ha spiegato, si tratta di un racconto ebraico probabilmente modificato o addirittura scritto da cristiani, e ci sono diverse traduzioni di esso. C'è persino un sito web dedicato alla storia della coppia dal 1999.

Quello che sembra essere il caso ora, tuttavia, è che Wilson e Jacobovic abbiano dato una nuova interpretazione al racconto di Joseph e Aseneth, considerando che si tratta di un resoconto in codice che si riferisce alla vita coniugale di Gesù e Maria Maddalena. Secondo Rossella, gli autori hanno fatto affidamento su un passaggio appena tradotto che descriveva la cerimonia nuziale della coppia, che era celebrata dallo stesso Faraone in quel momento.

In questo passaggio, il testo riporta che il monarca egiziano avrebbe detto ad Aseneth che era stata benedetta per sposare Joseph, il primo figlio di Dio, e che d'ora in poi sarebbe stata chiamata la Figlia dell'Altissimo Dio. L'estratto rivelerebbe anche che la coppia ha fatto sesso e che Aseneth ha dato alla luce due ragazzi, Manasse ed Efraim.

controversie

Tuttavia, molti studiosi sostengono che il passaggio semplicemente racconta la storia della coppia e non contiene messaggi crittografati. Questa non è la prima volta che la traduzione di antichi manoscritti indica la possibilità che Gesù fosse sposato con Maria Maddalena - per non parlare dei famosi libri "L'ultima tentazione" di Níkos Kazantzákis e "Il Codice Da Vinci" di Dan Brown, basato sulla stessa idea.

Per inciso, questa non è la prima volta che Jacobovic viene coinvolto in polemiche. Lo scrittore ha creato molte controversie in passato quando ha detto di aver scoperto la posizione della tomba di Gesù e della sua famiglia in un sobborgo di Gerusalemme, e ha trovato i chiodi che sono stati utilizzati nella crocifissione.

Robert Eisenman, uno degli storici consultati da Discovery News, ha affermato che finora non ci sono prove conclusive che Cristo sia stato sposato o abbia avuto figli. Inoltre, i vangeli suggeriscono che fosse celibe e incoraggiarono anche i suoi seguaci.

Oltre a ciò, secondo Eisenman, prima di tutto è necessario dimostrare che esisteva davvero un "Gesù" e se quest'uomo corrisponde a quello descritto nei Vangeli. Infine, la storica ha sottolineato che l'unica ragione per cui molti scrittori indicano Maria Maddalena come moglie di Cristo è perché è una delle poche donne ad avere un ruolo significativo nei Vangeli, e nessuno è sicuro di chi fosse. .