7 sentimenti che hanno solo nomi in altre lingue

A volte abbiamo difficoltà a tradurre i sentimenti in parole, e così tanto che alcune parole hanno senso solo nella loro lingua originale - abbiamo già mostrato alcuni esempi di parole che non hanno traduzioni letterali: qui parte 1 e qui parte 2. La rete madre natura ha messo insieme alcuni termini in più che, anche se sono in un'altra lingua, possono aiutarti a nominare cose che potresti aver sentito una volta:

1 - Andrewissimma

Questo è il nome della sensazione di gioia estrema che fa venire voglia di volteggiare e cantare quando raggiunge la cima di una bella montagna. Molto specifico, vero? La parola "andrewissimma" prende il nome da Julie Andrews, che fa proprio questo nel classico "Novellino ribelle".

2 - Riftlonging

Ti metti in fila al panificio, guardi dalla finestra e vedi che hai ancora dei rotoli di formaggio, che è quello che vuoi mangiare in questo momento. Tutto va bene finché la persona di fronte a te non chiede all'addetto di imballare tutti i panini al formaggio. Neanche un rotolo per te. La situazione deve sembrare familiare a molte persone, e ora almeno conoscono già il nome ufficiale di questa grande porca.

3 - Lachryvision

Questa parola è la combinazione di due concetti: visione e pianto. Fondamentalmente, è quella grande emozione che proviamo quando siamo di fronte a una grande opera d'arte o quando ascoltiamo musica davvero incredibile. Se vuoi piangere, sorridere e gridare perché tutti lo sentano, è una lacrimazione.

4 - Eeekhohlia

Diciamo che sei terrorizzato dalle iguane e finisci per andare a casa di un amico che ha quale animale domestico? Esatto: un'iguana. Sei istruito, decidi che la cosa migliore da fare è non scappare, quindi accetti di trovarti nello stesso ambiente della creatura che temi così tanto. Questo senso di allerta che invade il tuo cuore ogni volta che devi trovarti nello stesso ambiente dell'animale di cui hai più paura si chiama eeekhohlia.

5 - Plark

Devi studiare per gli esami, pagare le bollette, aiutare con le faccende domestiche, andare dal dentista, fare un esame del sangue, andare al mercato, chiamare quell'amico che ha bisogno di parlare con te e all'improvviso, semplicemente non lo fai. nulla. Chi mai? Questo quasi fermo che ci colpisce quando siamo troppo occupati è noto come Plark, e apparentemente va di pari passo con il buon vecchio procrastinazione.

6 - Lalal

Dopo tanto tempo in casa, decidi di uscire e, fortunatamente, stai facendo un sole meraviglioso. Quando senti quel caldo calore sulla tua pelle dopo un lungo periodo al chiuso, è lalale.

7 - Walishgang

Quando un luogo o una situazione che non esiste più ha segnato intensamente la tua vita. È l'amore profondo che provi per questo luogo o questa esperienza, quella memoria affettiva, che il desiderio di qualcosa che conosci non accadrà più. Un buon esempio è qualcosa che ha segnato molto la tua infanzia: un albero in una piazzetta, la vecchia casa di tua nonna, la festa per ragazzi della quinta elementare e così via. La sensazione è bella e relativamente triste allo stesso tempo.

* Pubblicato il 5/10/2015

***

Sapevi che Curious Mega è anche su Instagram? Fai clic qui per seguirci e rimanere aggiornato su curiosità esclusive!