22 curiosità sulle chiavi che probabilmente non sapevi

1 - Il primo episodio di Chaves, che all'inizio era solo un dipinto del programma "Chespirito", andò in onda il 20 giugno 1971. Chespirito era il soprannome dell'attore Roberto Bolaños (Chaves).

2 - Il personaggio di Angelines Fernández, la strega dei 71, fu così chiamato perché iniziò a lavorare nel 1971 con Roberto Bolaños. Questo è anche il motivo per cui ha scelto il suo numero di appartamento in modo che il soprannome avesse un senso. L'attrice è deceduta nel 1994.

3 - In Messico, il nome di Chaves era "El Chavo del Ocho". Questo perché inizialmente il programma era il canale 8, che in seguito cambiò frequenza e divenne il canale 9. Il nome era ora giustificato all'interno della serie dal numero dell'appartamento in cui viveva Chaves.

4 - Nella storia, la canna è solo un nascondiglio, e condivide l'appartamento con qualcuno che non è apparso in nessun episodio (la porta dell'appartamento non è mai arrivata).

5 - Il vero nome di Chaves non fu mai rivelato, perché ogni volta che provava a parlare veniva interrotto (il soprannome originale "El Chavo" può essere tradotto liberamente come "Il ragazzo").

6 - Chaves ama i panini al prosciutto, ma sembra mangiare solo due volte questa prelibatezza della serie.

7 - Marie Antoinette de las Nieves (Chiquinha) rimase incinta nel 1974 e quindi si allontanò dalla serie. Negli episodi in cui il personaggio non era presente, la scusa data nella trama era che era andata a vivere con le zie dentro.

8 - Interpretato da Florinda Meza, Popis è stato uno dei personaggi inseriti per coprire l'appropriazione indebita causata dalla rimozione di Maria de las Nieves (Chiquinha) e all'inizio aveva una voce sottile. Un uomo ha detto a Bolaños che non avrebbe più visto lo spettacolo perché suo figlio aveva questo problema e gli altri bambini hanno iniziato a prenderlo in giro a scuola. Popis scomparve per un po 'e tornò riformulato, la sua voce normale. Nella versione brasiliana, è successo il contrario: all'inizio non era una fan, ma nei seguenti episodi è diventata.

9 - Carlos Villagrán (Quico) ha ricevuto una proposta per lavorare a uno spettacolo in Venezuela. Gli ultimi episodi in cui era presente sono quelli di Acapulco. La giustificazione fornita per la sua partenza dal programma era che Quico avrebbe vissuto con una madrina.

10 - Mr. Belly vive in Baleia Street, all'angolo di Cachalote Street, nel villaggio di Elephants.

11 - Edgar Vivar (Mr. Belly) prima di diventare attore era un medico.

12 - Florinda, oltre a formare una coppia con Girafales (Rubén Aguirre Fuentes) nella narrativa e aver iniziato a frequentare Bolaños (Chaves) nel 1978, prima aveva anche avuto una storia d'amore con Carlos Villagrán (Quico). Le voci dicono che è per questo che i due (Bollaños e Villagrán) sono stati via per molti anni.

13 - Tagamandápio, una città menzionata sempre dal postino Jaiminho, esiste davvero. È un piccolo comune situato nel nord-ovest dello stato di Michoacán in Messico. Nel 2012, una statua è stata inaugurata in città in onore del personaggio che ha sempre voluto evitare la fatica.

14 - L'attore che interpretava Godinez era il fratello di Roberto Bolaños, Horácio Bolaños, e morì di infarto nel 1999.

15 - L'iconica canzone che suona durante l'incontro tra Dona Florinda e il professor Girafales nella versione soprannominata portoghese è ispirata al tema musicale del film "Tara's Theme".

16 - Nel 1995, dopo che Bolaños (Chaves) aveva dimenticato di rinnovare i diritti del personaggio Chiquinha, Maria Antonieta de las Nieves arrivò a possederli. Ecco perché i nuovi lavori, come il cartone animato di Chaves, per esempio, non contengono il personaggio.

17 - Le ultime parole pronunciate da Ramón Valdez (il suo Madruga) a Edgar Vivar (Mr. Belly) sono state: “Vedi? Non ho pagato l'affitto! ”

18 - Carlos Villagrán (Quico) ha detto che quando è andato a visitare Ramón all'ospedale era molto triste, e l'attore che interpretava Seu Madruga gli ha detto di calmarsi, perché si sarebbero incontrati "lì". Carlos chiese se si sarebbero incontrati in paradiso, e Ramón scherzò, "No, all'inferno".

19 - Angelines Fernández (Strega di 71), durante il funerale di Ramón Valdez, pianse per ore accanto alla sua bara, rifiutandosi di andarsene.

20 - Carlos Villagrán non ha dovuto usare alcun tipo di riempimento nelle guance. Li riempì di aria e parlò allo stesso tempo.

21 - L'idea del famoso “Ta ta ta ta ta” del professor Girafales, secondo l'attore Rubén Aguirre, viene da un insegnante della sua infanzia di nome Celayo Rodríguez.

22 - Un'altra frase famosa, pronunciata da Chaves nell'episodio "Vamos ao Cinema", nella versione doppiata portoghese in Brasile, era "Sarebbe stato meglio vedere il film di Pelé". Già nella versione originale, la frase era: "Hubiera è stato meglio aver visto il film El Chanfle" (In una traduzione gratuita "Sarebbe stato meglio vedere il film El Chanfle"). Questo, in questo caso, era un film commedia diretto da Enrique Segoviano (che era anche direttore delle produzioni di Chaves e Chapolin) e interpretato da Bolaños. Il film di Pelé, citato nella voce fuori campo, era “Os Trombadinhas”, in cui l'ex giocatore ha recitato come se stesso.

* Pubblicato il 09/04/2015