20 fatti per capire cos'è l'appropriazione culturale
Fondamentalmente, l'appropriazione culturale è un modo per descrivere quando una persona di una cultura egemonica adotta aspetti di una cultura che non è sua e li usa senza riferimento o relazione con quella cultura “presa in prestito”;
2 - Tuttavia, la definizione di appropriazione culturale va ben oltre la semplice adozione di aspetti di un'altra cultura. È caratterizzato quando i membri di una cultura dominante incorporano elementi di un'altra i cui membri hanno subito una sistematica oppressione da quello stesso gruppo dominante;
3 - Questi elementi possono essere accessori, costumi tipici, musica, danza, simboli e credenze religiose, espressioni linguistiche e linguistiche, conoscenza tradizionale, arte, cucina, ecc. che sono adottati senza permesso da una cultura dominante che ha sfruttato o oppresso il gruppo di minoranza - attraverso la colonizzazione, il genocidio, la schiavitù - o da coloro che non comprendono il significato culturale dell'elemento incarnato;
4 - L'appropriazione culturale non deve essere confusa con lo scambio culturale, che si verifica quando persone di culture diverse condividono aspetti della loro cultura, perché qui l'elemento di dominio non esiste;
Né dovrebbe essere confuso con l'assimilazione culturale, che si verifica quando un gruppo emarginato è costretto a incorporare aspetti della cultura dominante per sopravvivere;
Quindi, da un lato, abbiamo quelli che prendono la definizione di Appropriazione Culturale da ferro e fuoco. Ci sono persone che affermano, ad esempio, che alcune opere di Beethoven non dovrebbero essere suonate al piano perché composte per violino o che i brasiliani dovrebbero smettere di usare Facebook e persino i jeans semplicemente perché sono stati sviluppati negli Stati Uniti. Aspetta lì, non del tutto!
Fonte: Obsev
7 - D'altra parte, abbiamo coloro che sono perplessi dalla discussione e credono che non dovremmo dare così tanta importanza all'argomento. Anche un altro estremo;
8 - Un classico esempio di appropriazione culturale è quello che è successo negli Stati Uniti negli anni '50, quando i musicisti bianchi "prendevano in prestito" stili musicali dai neri. Il problema è che, poiché la comunità afro-discendente ha subito una forte oppressione da parte dei bianchi, le etichette discografiche hanno preferito che artisti bianchi eseguissero le canzoni composte originariamente da neri;
Pertanto, forme musicali come il rock'n'roll, ad esempio, furono infine associate a musicisti bianchi, sebbene fossero sviluppate da stili musicali creati dai neri. E questo ha avuto anche gravi conseguenze finanziarie, dal momento che molti artisti neri che hanno contribuito a spianare il successo del rock non hanno mai ricevuto un solo centesimo per il loro contributo;
10 Altri esempi di appropriazione culturale sarebbero quando una persona bianca decide di indossare un turbante in testa, il terrore o le trecce nei capelli ed è vista come elegante, mentre un uomo di colore che decide di indossare questi stessi elementi sarebbe discriminato o percepito in modo peggiore dai bianchi;
11 - E la discussione non si limita ai neri x ai bianchi. Madonna, ad esempio, ha avuto un enorme successo quando ha pubblicato la musica di Vogue e la danza iconica che ha trasformato la febbre in tutto il mondo, sebbene questo stile sia effettivamente emerso in alcune sezioni della comunità gay nera e latina degli Stati Uniti;
12 - Katy Perry è stata anche criticata per essersi esibita vestita da geisha nel 2013, soprattutto perché vestita in questo modo per cantare la canzone Unconditional, che parla di una donna che promette di amare il suo uomo indipendentemente dalle conseguenze;
13 - Anche Beyoncé è stato accusato di accuse quando è apparsa in una clip della band britannica Coldplay che indossava costumi tradizionali indiani - quando un artista indiano che ha anche un piccolo punto nel video avrebbe potuto essere scelto per le scene e dato più risalto;
14 - Ma calmati! Solo perché indossi accessori o incorpori elementi appartenenti a un'altra cultura non ti rende una persona cattiva o un trasgressore;
15 - Il problema si verifica quando le espressioni culturali - come la musica, l'arte e la moda stessa - di un gruppo minoritario vengono adottate da un gruppo dominante e vengono associate ad esso;
16 - Quindi questo gruppo è considerato creativo, innovativo e artistico, mentre i creatori originali non ricevono più il merito che meritano - per non parlare del fatto che gli elementi adottati dalla cultura dominante rinforzano o si trasformano in stereotipi negativi della cultura delle minoranze;
17. L'appropriazione culturale quindi intensifica lo squilibrio che esiste ancora tra i gruppi al potere e quelli nel corso della storia che sono stati emarginati;
18 - In effetti, questo è esattamente ciò che fa la discussione sull'appropriazione culturale: attirare l'attenzione sulle molteplici forme che la cultura assume nella nostra vita quotidiana, anche quando è influenzata da questioni sociopolitiche sconosciute a coloro che le perpetuano;
19 - Va bene usare elementi di altre culture che ammiriamo o che vogliamo onorare, anche quando non sappiamo esattamente perché pensiamo che sia bello. Ma ciò non significa che cercare di capire queste trasformazioni sia inutile; al contrario: studiare casi di appropriazione culturale ci aiuta a conoscere ancora di più i diversi gruppi e le loro relazioni;
20 - Cioè, prima di incorporare qualsiasi aspetto che appartiene a un'altra cultura, informati sul suo significato e su tutte le sfide che i membri di quella cultura hanno dovuto affrontare e devono ancora affrontare nella nostra società. Non è un must, ma può aiutarti a capire meglio il nostro posto nel mondo e anche perché non aiutarti a scoprire elementi ancora più interessanti di quella cultura e incorporarli nella tua vita con più conoscenza.
* Pubblicato il 05/03/2016
Raccomandato
