18 poster divertenti portano titoli di film alla lettera
Il designer Danish Ahmed ha approfittato dei titoli di opere cinematografiche famose come Avatar, Transformers, Iron Man e Hard to Kill: per creare poster letterali di questi film. Il risultato è, a dir poco, curioso e divertente.
Dai un'occhiata!
Avatar
Le avventure di Pi
In inglese, il titolo The Life of Pi si traduce in The Life of Pi.
Against Time (codice sorgente)
Il titolo inglese, codice sorgente, si riferisce al codice sorgente di programmazione.
Dopo terra
Difficile da uccidere: una buona giornata da morire
L'ultimo film della serie Hard to Kill si è guadagnato il titolo inglese A Good Day to Die Hard . Dall'artista danese Ahmed, un venerdì 13 è un buon giorno per morire.
È la fine
La commedia This is the End arriva al punto in questo poster.
Squadra di classe A.
L'A-Team potrebbe essere tradotto in "The Team A". Come scherza la chiamata, in questo caso non esiste un piano B.
gravità
War Is War!
In inglese, il film si chiama This Means War, o "It Means War ", e il poster gioca con l'idea di "cosa significa?" In una ricerca su Google.
L'uomo d'acciaio
Una rappresentazione molto diversa dell'immagine di Superman .
Iron Man 3
Giochi mortali - The End
In inglese, il franchise di Deadly Games è noto come Saw . Il poster porta ancora il titolo Saw 3D, creando un'immagine tridimensionale dello strumento.
Kick-Ass
Il titolo non ha una traduzione portoghese, ma dall'immagine possiamo capire cosa viene preso a calci.
Il lupo di Wall Street
Esci da Leonardo Di Caprio, entra un lupo al suo posto.
latte
Il film di Sean Penn, Milk, sulla vera storia dell'attivista Harvey Milk ha vinto un poster letterale, che è il cognome del personaggio - Milk!
The Chase
In inglese, il film con Liam Neeson si chiama The Grey .
sale
Come Milk, il film di Angelina Jolie Salt ha vinto un poster letterale basato sul cognome della protagonista. In questo caso, sale.
trasformatori
In portoghese, il franchising ha mantenuto il nome originale di Transformers, ma questo poster scherza con la traduzione letterale di "trasformatori".
Qual è stato il miglior poster letterale secondo te? Lascia il tuo commento
Questa storia fa parte di un test per una possibile espansione del gruppo NZN in copertura delle notizie più importanti sul mondo del cinema. Vuoi leggere altre notizie come questa su un portale dedicato a questo argomento?
Via My Series
